I stole my title from one of my protagonists. In real life in 1860, Captain Richard Burton, East India Company man, linguist, Nile explorer, swordsman, falconer, and erstwhile ersatz hajji (ahem), …